When en el futuro

Cuando hablamos del futuro empleando la palabra when es imprescindible emplear el presente simple inmediatamente después y no el futuro. Will siempre va en la otra cláusula.

1 sep 2009

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

"When" en el futuro

Cuando hablamos del futuro empleando la palabra "when" es imprescindible emplear el presente simple inmediatamente después y no el futuro. "Will" siempre va en la otra cláusula.

Cuando me jubile, iré a pescar todos los días.	When I retire, I will go fishing every day.
Cuando ella llegue, estará cansada.	When she arrives, she´ll be tired.
Cuando tenga 40 años, estaré más gordo que ahora.	When I´m forty, I´ll be fatter than I am now.
Cuando empiecen, ¿me avisarás?	When they start, will you let me know?
Cuando deje de llover, ¿vendrás a dar un paseo?	When it stops raining, will you come out for a walk?

Por supuesto, como en español, se puede invertir este tipo de frase. Lo importante es que después de "when" hay que usar el presente simple.

Te lo diré cuando te necesite.	I´ll tell you when I need you.
Ella te echará una mano cuando pueda.	She´ll give you a hand when she can.
Será demasiado tarde cuando tengas 50 años.	It will be too late when you are fifty.
Bajaré cuando termine.	I´ll come down when I finish.
Maullará cuando tenga hambre.	He´ll miaow when he´s hungry.

¿Quieres seguir Vaughan en Twitter y recibir inglés todos los días? Pincha aquí.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

Mucha gente busca una solución externa a su problema con el inglés. Cree que un método, una academia o un profesor le van a dar lo que necesita. No se le ocurre pensar que la solución definitiva está dentro de uno mismo...

Si quieres leer más, pincha aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	Cuando subimos a un coche o entramos en un ascensor decimos "to get into / in", mientras que para medios de transporte más grandes (autobuses, aviones, trenes) decimos "to get on". Don´t get into the car. - No entres en el coche.
One expression:	To make ends meet. Llegar a fin de mes.
One phrasal verb:	To settle down - calmarse / tranquilizarse Wait for the audience to settle down before you start your speech. - Espera a que la audiencia se calme antes de empezar tu discurso.
One adjective:	Face-up - boca arriba Place the card face-up. - Coloca la tarjeta boca arriba.

Compra la version PDF aquí

Listening & Reading: Repaso General

¿Necesitas repasar tu inglés después de verano?
Para que la vuelta al trabajo sea lo más amena posible te presentamos un fragmento del libro Repaso General. Un libro confeccionado para poner tu inglés al día.

There are several matters to take care of.	They bought their plants at a garden centre.
Había mucha gente aquí cuando llegué.	There were a lot of people here when I arrived.
Probable	Likely
Fuerza laboral	Manpower
Cómo términar una llamada Thank you for calling. Is there anything else I can help you with?

Quiero conseguir el libro: Principiante, Intermedio, Avanzado

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.