When en el futuro

Cuando hablamos del futuro empleando la palabra when es imprescindible emplear el presente simple inmediatamente después y no el futuro. Will siempre va en la otra cláusula.

15 mar 2009

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

"When" en el futuro

Cuando hablamos del futuro empleando la palabra "when" es imprescindible emplear el presente simple inmediatamente después y no el futuro. "Will" siempre va en la otra cláusula.

Cuando me jubile, iré a pescar todos los días.	When I retire, I will go fishing every day.
Cuando ella llegue, estará cansada.	When she arrives, she´ll be tired.
Cuando tenga 40 años, estaré más gordo que ahora.	When I´m forty I´ll be fatter than I am now.
Cuando empiecen, ¿me avisarás?	When they start, will you let me know?
Cuando deje de llover, ¿vendrás a dar un paseo?	When it stops raining, will you come out for a walk?

Por supuesto, como en español, se puede invertir este tipo de frase. Lo importante es que después de "when" hay que usar el presente simple.

Te lo diré cuando te necesite.	I´ll tell you when I need you.
Ella te echará una mano cuando pueda.	She´ll give you a hand when she can.
Será demasiado tarde cuando tengas 50 años.	It will be too late when you are fifty.
Bajaré cuando termine.	I´ll come down when I finish.
Maullará cuando tenga hambre.	He´ll miaow when he´s hungry.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

El mejor alumno que he tenido en mi vida fue un teniente coronel de Artillería, director de la Escuela de Artillería de Segovia. Empezó de principiante a los 57 años y dos años más tarde, con 59, asistía a reuniones y actos con militares de la OTAN...

Si quieres leer más, pincha aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	To wait significa esperar en el sentido literal. Cuando esperamos algo o alguien, siempre empleamos la preposición "for". I´m waiting for the bus. - Estoy esperando el autobús.
One expression:	It´s dirt cheap. Es baratísimo.
One phrasal verb:	To look up to - admirar. He always looked up to his father. - Siempre admiró a su padre.
One adjective:	Pig-headed - testarudo. Don´t be so pig-headed. - No seas tan testarudo.

Compra la version PDF aquí

Listening & Reading: Packs de Estudio

¡Venga, ponte a estudiar! Ya no tienes excusa para no estudiar inglés. Consigue los packs Principiante, Intermedio o Avanzado a 50 euros este mes de marzo.

Pero, ¿Cuál es mi nivel? Decídelo tu mismo.

Principiante

¿De dónde son?	Where are they from?
Empújale.	Push him.

Intermedio

¿Quién le llevó al zoo?	Who took him to the zoo?
Vístete y vámonos.	Get dressed and let´s go.

Avanzado

¿Cuánto tiempo durará la operación?	How long will the operation last?
Necesito más cancha para trabajar.	I need more room to work.

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.