Want / Like there to be

Con estos dos verbos, there funciona como pronombre objeto igual que him o me y le sigue el infinitivo con to. Empecemos con want.

16 feb 2009

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

Want / Like there to be

No puedo hablar del verbo "there + to be" sin llamar tu atención a su uso con los verbos "to want" y "to like", ya que en inglés la estructura puede sonar muy extraña para un español. Con estos dos verbos, "there" funciona como pronombre objeto igual que "him" o "me" y le sigue el infinitivo con "to". Empecemos con "want".

Quiero que haya paz en el mundo.	I want there to be peace in the world.
No quiero que haya problemas.	I don´t want there to be any problems.
¿Realmente quieres que haya una imagen de una rana en la portada?	Do you really want there to be a picture of a frog on the front cover?
Él quiere que haya una seguridad más rigurosa para el acontecimiento.	He wants there to be tighter security for the event.
Quiero que haya más gente allí la próxima vez.	I want there to be more people there next time.

Veámoslo ahora con el verbo "to like". Se utiliza mucho este verbo con "there + to be" en la forma interrogativa.

¿Te gustaría que hubiese una mejor cobertura para móviles en tu pueblo?	Would you like there to be better mobile coverage in your village?
Te gustaría que hubiese tres o cuatro canapés diferentes en la boda?	Would you like there to be three or four different appetizers at the wedding?
¿Te gustaría que hubiese menos contaminación?	Would you like there to be less pollution?
¿Te gustaría que hubiera más árboles donde vives?	Would you like there to be more trees where you live?
¿Te gustaría que hubiese un tren rápido que conecte tu barrio con la capital?	Would you like there to be a fast train linking your neighbourhood to the capital?

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

En la primera foto de la izquierda tienes a Gregorio, incansable estudiante de inglés que piensa que para aprenderlo bien tiene que leer, releer y hasta memorizar las reglas gramaticales, desde el verbo "to be", en todos sus tiempos y personas, hasta el pluscuamperfecto y el pasado condicional. No siente mucho cariño por mi idioma porque muchas de las estructuras que estudia son ajenas a la lógica latina o castellana....

Si quieres leer más, pincha aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	Recuerda que una carrera universitaria es "degree", mientras que la carrera profesional de alguien es "career". My brother did a degree in Journalism. - Mi hermano hizo la carrera de Periodismo.
One expression:	Easier said than done. Del dicho al hecho hay un trecho.
One phrasal verb:	To show up - presentarse They didn´t show up for the meeting. - No se presentaron para la reunión.
One adjective:	Uninspired - poco inspirado / con poca ilusion I was uninspired by the outcome. - El resultado me hizo poca ilusión.

Compra la version PDF aquí

Listening & Reading: Kiddy English

Practica tu listening and reading con estas frases recogidas del libro Kiddy English, el manual de cabecera de los padres que quieren hablar inglés con sus hijos.

Es hora de irse a dormir.	It´s time to go to sleep.
Es hora de irse a la cama.	It´s time to go to bed.
A la cama! Tienes cara de sueño.	Off to bed! You look sleepy.
Vamos a ponerte el pijamita.	Let´s put your pyjamas on.
Ea, ea, ea.	There now, there now, there now.

Si te ha gustado, pincha aquí y consigue el libro completo con su cd.

fuente: www.vausys.com

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.