Until vs Up to

Empleamos until para decir hasta con una referencia en el tiempo (día, mes, hora o acción en concreto.)

2 jun 2009

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

Until vs Up to

Empleamos "until" para decir "hasta" con una referencia en el tiempo (día, mes, hora o acción en concreto.)

Tienes hasta el próximo viernes para terminar el proyecto.	You´ve got until next Friday to finish the project.
No me iré hasta que llegues.	I won´t go until you arrive.
Se quedará allí hasta que se muera.	He will stay there until he dies.
No lo sabré hasta que no se publiquen los resultados.	I won´t know until the results are published.
Te esperaremos hasta las cinco.	We´ll wait for you until five o´clock.

Sin embargo, cuando queremos decir "hasta" referido a un punto físico (por ejemplo una cumbre) o a un periodo de tiempo se suele decir "up to".

A veces tengo que esperar hasta 30 minutos.	Sometimes I have to wait for up to 30 minutes.
Llegó hasta la cumbre sin oxígeno.	He climbed up to the summit without oxygen.
Tuvimos que reenviar el documento hasta 20 veces.	We had to resend the document up to 20 times.
Tienes seis meses para mejorar tu inglés.	You have up to six months to improve your English.
El agua me llegó a las rodillas.	The water came up to my knees.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

Hace unos días recibí un correo electrónico de una persona de 70 años que está estudiando el método Vaughan. Me explicó que ya tenía 70 años y me formuló una serie de preguntas sobre cómo abordar correctamente el uso de las diferentes secciones del método. He aquí mi respuesta...

Si quieres leer más, pincha aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	"Anymore" se emplea junto a un verbo en negativo y siempre al final. I don´t play sport anymore. - Ya no juego deporte.
One expression:	Rome wasn´t built in a day. No se ganó Zamora en una hora.
One phrasal verb:	To take down - apuntar Take down my name and number. - Apunta mi número de teléfono.
One adjective:	Self-confident - seguro de si mismo Why are you so self-confident? - ¿Por qué estás tan seguro de ti mismo?

Compra la version PDF aquí

Listening & Reading: Verbos Esenciales 1

Practica con este extracto seleccionado del Verbos Esenciales 1. Léelo junto con el archivo de audio adjunto a esta lección.

I have a flat.	I don´t have a mansion.
You have a pair of high heel shoes.	You don´t have any manners.
You have an exam.	You don´t have any pens.
He has an office.	He doesn´t have an operating table.
She has a bar.	She doesn´t have a pinball machine.

Sí te ha gustado puedes conseguir Verbos Esenciales aquí.

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.