To keep

Hay una forma del verbo to keep + gerundio que los españoles no suelen utilizar. Sin embargo se trata de una expresión de uso frecuente. Keep + ing = No dejar / no parar de hacer algo. Utilizamos este verbo cuando nos sentimos algo molestos o enojados.

1 may 2009

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

To keep

Hay una forma del verbo "to keep" + gerundio que los españoles no suelen utilizar. Sin embargo se trata de una expresión de uso frecuente. Keep + ing = No dejar / no parar de hacer algo. Utilizamos este verbo cuando nos sentimos algo molestos o enojados.

Esa empresa de telemarketing no para de llamarme.	That telemarketing company keeps (on) phoning me.
Mi vecina no para de hablar de sus nietos.	My neighbour keeps (on) going on about her grandchildren.
Mi dentista no deja de cancelarme las citas.	My dentist keeps (on) cancelling my appointments.
Cuando era joven, mi hermano no dejaba de pegarme.	When I was young, my brother kept (on) hitting me.
Mi jefe no deja de darme trabajo.	My boss keeps (on) giving me work!

To keep doing something = To keep on doing something. Habrás visto que he puesto entre paréntesis la preposición "on". Una expresión es sinónima de la otra. Aunque se usa menos, es importante reconocerla por si la escuchas alguna vez.

Él no deja de molestarme con sus problemas.	He keeps (on) annoying me with his problems.
A pesar de mis protestas, no deja de poner la música fuerte.	Despite my protests, he keeps (on) playing his music loud.
Mi impresora no deja de atascarse.	My printer keeps (on) jamming. ("Jam": como "traffic jam")
Ese empleado nuevo no deja de coquetear con las chicas de la oficina.	That new employee keeps (on) chatting up the girls in the office.
Mi coche no deja de calarse.	My car keeps (on) stalling.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

Hace tres semanas, un alto ejecutivo de una empresa española de herramientas volvió de Zurich frustrado y enfadado. Como máximo responsable de su empresa y presidente de la asociación española que englobaba a los fabricantes de su sector, por primera vez había asistido, como único representante español...

Si quieres leer más, pincha aquí

¿Cuáles son las 5 claves de Richard para aprender ingles? Léelas aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	Cuando nos referimos a un pasado muy reciente, es mucho más común traducir "antes" por "earlier" que por "before". It´s a good thing I didn´t call you earlier! - ¡Menos mal que no te llamé antes!
One expression:	I´m all ears. Tienes toda mi atención.
One phrasal verb:	To tell off - regañar Telling people off isn´t always constructive. - Regañar a la gente no siempre es constructivo.
One adjective:	Resourceful - Ingenioso We´re looking for someone resourceful, especially under pressure. - Estamos buscando a alguien ingenioso, sobre todo bajo presión.

Compra la version PDF aquí

Listening & Reading: Phrasal verbs

Te presentamos el nuevo libro de Phrasal verbs de Vaughan. Un libro que te ayudará a comprender y utilizar los phrasal verbs en tu comunicación en inglés.

Go Up

Tienes que subir a la quinta planta.	You have to go up to the 5th floor
Subi alli ayer.	I went up there yesterday.
Él volvió a subir para coger su chaqueta.	He went back up to get his jacket.
¿Podrías subir y coger mi cartera?	Could you go up and get my wallet?

Puedes adquirir tu Phrasal verbs Up & Down en http://ems6.net/r/?E=XTC-BX2-RTOL5-DD-5EYM-H9W o en cualquiera de las delegaciones Vaughan.

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.