The five senses

Los verbos de sentido y las reglas que los acompañan

4 may 2007

Vaughan Lesson

It sounds like he looks like you
Según me cuentas parece que él se parece a ti

Los verbos de sentido y las reglas que los acompañan

The five senses - The five verbs of sense

The sense of sight - To look / To see
The sense of touch - To feel
The sense of hearing - To hear/ To listen (To sound)
The sense of smell - To smell
The sense of taste - To taste

Regla 1:
Los verbos de sentido sólo quieren a los adjetivos. Desdeñan a los adverbios.

You look good. - Te veo bien.
I feel good. - Me siento bien.
Your idea sounds good. - Tu idea suena bien.
Your cologne smells good. - Tu colonia huele bien.
The food tastes good. La comida sabe bien.

No se puede decir en inglés "... sounds well" ni "...smells well", ni "...tastes well". Sin embargo, es posible decir "...looks well" pero significa más bien "parecer recuperado". También se puede decir "...feel well", pero significa "sentirse recuperado". El uso de "well" en estos dos últimos casos implicaría que la persona en cuestión estaba enferma.

Regla 2:
Cuando el verbo de sentido va seguido de un sustantivo, se le añade "like".

You look like Robert Redford. - Te pareces a Robert Redford.
I feel like a new man. - Me siento como un hombre nuevo.
Your idea sounds like Paco´s. - Tu idea se parece a la de Paco.
Your cologne smells like gasoline. - Tu colonia huele a gasolina.
The food tastes like detergent - La comida sabe a detergente.

Los británicos e irlandeses a veces dicen "smells of" o "tastes of", aunque también utilizan "like". His clothes smell of cigarette smoke. Su ropa huele a humo de tabaco.

Vaughan Master Magazine:

Descárgate el Magazine del Master en Inglés profesional de Vaughan Systems

Vaughan: Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.

Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key learning:

Nunca se utiliza el artículo antes de un nombre abstracto.
Peace is the key to happiness.

One expression:

Keep it up!
¡Sigue asi!

One phrasal verb:

To find out - Enterarse de algo.
When did you find out the truth?
¿Cuándo te enteraste de la verdad?

One adjective:

Stylish - elegante.

Her hat is very stylish.

Vídeo from Cloverdale

En tan sólo un minuto...
Cloverdale te da una lección en vídeo sobre partes esenciales de la gramática inglesa.

Today´s lesson: To feel

Si quieres oir Cloverdale en directo escúchale en: www.vaughanradio.com

Listening and Reading Vaughan

Practica tu vocabulario con estas palabras recogidas del libro Sudoku Inglés de Vaughan Systems. Ideal para aprender vocabulario eficazmente, para no olvidarlo nunca.

¡Grita!
Le grité a él.
Ella cerró la puerta.
Le disparé a él.
¡Callate!
Ella grita mucho.
Él se afeita todos los días.
Las ventas se dispararon.
¡Dispara!

Shout!
I shouted at him.
She shut the door.
I shot him.
Shut up!
She shouts a lot.
He shaves everyday.
Sales shot up.
Shoot!

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.