Over & Under

El prefijo "over" a veces aporta la idea de "exceso" como en el caso del verbo "to overwork" que significa "trabajar en exceso" o "trabajar más de la cuenta". Por cierto, no se dice "o vér" sino "ó va".

16 abr 2008

Si no puede ver este mensaje correctamente por favor, haga clic aquí

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

Over & Under

El prefijo "over" a veces aporta la idea de "exceso" como en el caso del verbo "to overwork" que significa "trabajar en exceso" o "trabajar más de la cuenta". Por cierto, no se dice "o vér" sino "ó va".

Tengo que tener cuidado por ahora, ya que gasté más de la cuenta el mes pasado.	I have to be careful at the moment as I overspent last month.
Sobreestimó el interés popular en el evento. Fue un fracaso total.	He completely overestimated public interest in the event. It was a complete flop.
No pegué ojo porque me harté de comer anoche.	I didn´t sleep a wink as I seriously overate last night.
Debes moderarte un poco. Estás trabajando más de la cuenta y eso puede llevar a serios problemas de salud.	You must cut down a bit. You´re overworking and that can lead to serious health problems.
La reunión duró dos horas más de lo previsto.	The meeting overran by more than two hours.

Como es lógico, el prefijo contrario "under-" equivale al prefijo "infra-" en castellano.

Lo siento, creo que no cociné lo suficiente la carne.	I´m sorry but I think I undercooked the meat.
Había subestimado a mi contrincante. Por eso perdí la concentración y acabé perdiendo el partido.	I had underestimated my opponent which is why I lost my concentration and ended up losing the match.
No estamos vendiendo nuestro producto lo suficientemente caro.	We´re underpricing our product.
Tengo la impresión de que estamos infrautilizando nuestros recursos.	I get the impression we´re underusing our resources.
Cuando llegué a la reunión me di cuenta de que no iba vestido adecuadamente para la ocasión.	When I got to the meeting I realised I had underdressed for the occasion.

Letter from Cloverdale

Estimado amigo y alumno:

La clase, el profesor y el método son necesarios para adquirir una base teórica gramatical y para realizar prácticas de reproducción oral, con el fin de consolidar hábitos automatizados delante del profesor en el cómodo ambiente del aula...

Si quieres leer mas pincha aqui

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	"What for?" es sinónimo de "why?". La palabra "for" siempre va al final de la pregunta. What did you do that for?
One expression:	I don´t feel like it. No me apetece.
One phrasal verb:	To let out - dejar salir Let me out of here! ¡Déjame salir de aquí!.
One adjective:	Wealthy - adinerado. One day I´ll marry a wealthy man.

Compra la version PDF aqui

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.