Ordinales

Para un inglés, los números ordinales en castellano suponen un infierno. Lo tienes más fácil para aprenderlos en inglés. Los problemáticos son los tres primeros: first, second y third, y el quinto (éste por la pronunciación). Para todos los demás hasta el vigésimo, simplemente añadimos un th al número.

2 nov 2009

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

Ordinales

Para un inglés, los números ordinales en castellano suponen un infierno. Lo tienes más fácil para aprenderlos en inglés. Los problemáticos son los tres primeros: first, second y third, y el quinto (éste por la pronunciación). Para todos los demás hasta el vigésimo, simplemente añadimos un "th" al número. Veamos los fáciles:

Enrique octavo se divorció de su cuarta mujer, ejecutó a la quinta y le sobrevivió la sexta.	Henry the Eighth divorced his fourth wife, executed the fifth and was survived by the sixth.
Luis XV era el bisnieto de Luis XIV y el abuelo de Luis XVI.	Louis the fifteenth was Louis the fourteenth´s great grandson and Louis the sixteenth´s grandfather.
El atleta español terminó en sexta posición, el británico terminó séptimo y el turco octavo.	The Spanish athlete came sixth, the British one seventh and the Turkish one eighth.
Estaré disponible los días 13, 14 y 15 de abril.	I will be available on the thirteenth, fourteenth and fifteenth of April.
La Ilustración tuvo lugar en el siglo XVIII, mientras que la Revolución Industrial se produjo en el siglo XIX.	The Enlightenment took place during the eighteenth century whereas the Industrial Revolution came about in the nineteenth century.

Para todos los.primeros, .segundos y .terceros siempre usamos ".first", ".second" y ".third". Por otro lado el undécimo, duodécimo y trigésimo se dicen "eleventh, twelfth, thirteenth".

Nací el día 21 de enero, mientras que mi hermano nació el día 31.	I was born on the twenty-first of January whereas my brother was born on the thirty-first.
Mi tía vive en la calle 42 y mi primo en la calle 53.	My aunt lives on forty-second street and my cousin on fifty-third street.
Mi tío abuelo está a punto de celebrar su nonagésimo tercer cumpleaños.	My great uncle is about to celebrate his ninety-third birthday.
Mi madre celebró una gran fiesta para su sexagésimo primero, su sexagésimo segundo y su sexagésimo tercer cumpleaños.	My mother held a big party for her sixty-first, her sixty-second and sixty-third birthdays.
Los conciertos números 11, 12 y 13 de Mozart se escribieron antes de que alcanzara su madurez artística.	Mozart´s eleventh, twelfth and thirteenth piano concertos were written before he reached his artistic maturity.

Recibe nuestras clases por móvil. Aprende inglés con Vaughan enviando ALTA CLASE al 7499.
Más información.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

Hay un proverbio inglés que dice: "A smooth sea never made a skilful mariner". Una buena traducción sería: "De un mar en calma nunca ha salido un marinero habilidoso"...

Si quieres leer más, pincha aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	Puede parecer una tontería, pero es conveniente recordarte que nosotros decimos "parents" para padres, y no "fathers". Vamos a visitar a nuestros padres. - We´re going to visit our parents.
One expression:	To go dutch. Pagar a la Americana.
One phrasal verb:	To bring up - sacar el tema I don´t plan to bring up the subject. No pienso sacar el tema.
One adjective:	Disastrous - Desastroso That was a disastrous mistake. - Eso fue un error desastroso.

Compra la version PDF aquí

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.