Near / Close

"Cerca de" lleva preposición en español. Pero su equivalente en inglés "near" no la lleva así que no quiero volver a escuchar "near of" ni "near to".

5 oct 2007

Vaughan Lesson

Near / Close

"Cerca de" lleva preposición en español. Pero su equivalente en inglés "near" no la lleva así que no quiero volver a escuchar "near of" ni "near to".

¡Con un poco de práctica eliminaremos este hábito tan poco recomendable!.

Hay un quiosco cerca de la estación.	There´s a newsagent´s near the station.
¿Hay un buzón de correos cerca de aquí?	Is there a post box near here?
Mi tío vive cerca de la catedral.	My uncle lives near the cathedral.
¿Hay un banco cerca de este banco?	Is there a bank near this bench?
¿Birmingham está cerca de Manchester?	Is Birmingham near Manchester?

Sin embargo, existe un sinónimo de "near" que sí lleva preposición. Estamos hablando de "close to", un adverbio de uso menos frecuente que "near" en el sentido físico. En cambio se usa más con verbos. Estos van siempre en gerundio (-ing) después de "close to".

Estoy buscando un sitio para vivir cerca del centro de la ciudad.	I´m looking for somewhere to live close to the city centre.
Mi oficina está cerca del estadio.	My office is close to the football ground.
¡Ten cuidado! Tienes una cucaracha cerca de la mano.	Be careful; there´s a cockroach close to your hand!
Estáis muy cerca de resolver el problema.	You´re very close to solving the problem.
Él está muy cerca de ser despedido.	He´s very close to being fired.

Video from Cloverdale

En tan sólo un minuto...
Cloverdale te da una lección en vídeo sobre partes esenciales de la gramática inglesa.

Today´s lesson: Lean on, breathe in, breathe out

Si quieres oir Cloverdale en directo escúchale en: www.vaughanradio.com

Accede a nuestro histórico de ´Cloverdale´s Corner´ en formato MP3.

Vaughan: Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.

Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key learning:	No olvides repetir el sujeto antes del segundo verbo. I wish I knew English.
One expression:	I´m looking forward to seeing you again. Me hace mucha ilusión verte de nuevo.
One phrasal verb:	To get dirty - ensuciarse Don´t touch that or you´ll get dirty. No toques eso o te ensuciarás.
One adjective:	Slippery - Resbaladizo The floor is slippery. El suelo es resbaladizo.

Vaughan Listening & Reading

Practica tu lístening and reading con esta sección cogida del
Curso de Inglés Definitivo con El Mundo.

Siga todo recto.	Go straight ahead.
No me amenaces.	Don´t threaten me.
Si es demasiado corto, alárgalo.	If it´s too short, lengthen it.
Esto te afilará tu mente.	This will sharpen your mind.
Le di un apretón de manos.	I shook hands with him.

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.