Had better

Aquí vemos nuestra forma de expresar más vale que. Como se trata de un aviso muy fuerte rozando el cabreo, lo reflejamos en el tono de voz en que lo decimos. La estructura siempre es la misma: sujeto + had + better + verbo básico.

3 may 2010

Video

Escuchar

Vaughan Lesson

Had better...(1)

Aquí vemos nuestra forma de expresar "más vale que." Como se trata de un aviso muy fuerte rozando el cabreo, lo reflejamos en el tono de voz en que lo decimos. La estructura siempre es la misma: sujeto + had + better + verbo básico.

¡Más vale que dejes de ver a esa chica!	You had better stop seeing that girl!
¡Más vale que mires dónde vas la próxima vez!	You had better look where you´re going next time!
¡Más vale que ella tenga una buena excusa!	She had better have a good excuse!
¡Más vale que me avisen si cambian de opinión!	They had better let me know if they change their mind!
¡Más vale que ella me diga dónde está el tesoro!	She had better tell me where the treasure is!

También se puede usar en negativo donde tampoco varía la estructura que es la siguiente: sujeto + had + better + not + verbo básico.

¡Más vale que no vuelvas a decir eso!	You had better not say that again!
¡Más vale que no llegue tarde!	She had better not be late!
¡Más vale que no nos defrauden!	They had better not let us down!
¡Más vale que no perdamos el contrato por su culpa!	We had better not lose the contract because of him!
¡Más vale que no pierdas los estribos!	You had better not lose your temper!

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

Con respecto a los universitarios españoles, observo desde siempre, pero sobre todo en los últimos diez años, una curiosa mezcla de desidia y pasotismo, incluso entre muchos de los mejores estudiantes de las facultades...

Si quieres leer más, pincha aquí

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:	No decimos nunca "at what time..?" What time did the plane take off? ¿A qué hora despegó el avión?
One expression:	He´s full of hot air. Sólo dice tonterías.
One phrasal verb:	To sell out - agotar existencias They sold out of tickets immediately. Se les agotaron las entradas en seguida.
One adjective:	Pleasureable - placentero, agradable Going to the doctors is never a pleasurable experience. Una visita al médico nunca es una experiencia agradable.

Compra la version PDF aquí

Vaughan Translations

Reta tu inglés con las siguientes traducciones:

1. Tenemos mucha ilusión con este proyecto.

2. Los nuestros son más caros que los suyos.

3. Hay varios asuntos que atender.

4. ¿Cuándo quieres que ellos lleguen?

5. La mayoría de las veces lo hago yo mismo.

Comprueba respuesta aquí.

Si te interesa saber más de nuestros servicios de traducción, pincha aquí.

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.

No hay opiniones. Sé el primero en escribir.