el verbo “to make”

He aquí una forma de utilizar el verbo “to make” que se usa a diario en todo el mundo de habla inglesa y que jamás aparece en ningún libro de enseñanza.

15 feb 2007

Vaughan Lesson

Escúchalo

I´m sorry but I can´t make it to the party

He aquí una forma de utilizar el verbo “to make” que se usa a diario en todo el mundo de habla inglesa y que jamás aparece en ningún libro de enseñanza. Sin embargo, es la forma más corriente para expresar la idea de:

• poder llegar
• poder hacer acto de presencia
• aparecer en el sitio concertado
• poder ir

Es prácticamente imposible explicar los múltiples usos del verbo “to make” en este sentido, o más bien la expresión “make it”, puesto que siempre aparece acompañada del pronombre “it".

Veamos ejemplos con la esperanza de que nos ayuden a tener una idea más clara:

We’re not going to make it.
I won’t be able to make it to the party.
We made it!
So you can’t make it?
Don’t worry, they’ll make it here in time.
They made it just in time to catch the ending.
Can you make it?
We’ll make it there by dinner time.
Something’s come up.
I won’t be able to make it.
I can make it for the second day of rehearsals.

No vamos a llegar a tiempo.
No podré arreglármelas para estar en la fiesta.
¡Por fin hemos llegado!
¿Entonces no puedes estar?
No te preocupes, llegarán a tiempo.
Llegaron justo a tiempo para ver el final.
¿Podrás estar?
Llegaremos allí para la hora de cenar.
Ha surgido algo.
No voy a llegar..
Puedo llegar para el segundo día de ensayos.

Vaughan Las cuatro joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.

Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key learning:	"Miss"significa “perder” en el sentido de no coger, no marcar o no aprovechar. Cuando perdemos un objeto se usa “lose”.
One expression:	No me has entendido bien. You’re missing the point.
One phrasal verb:	To pick up - aprender I picked up a lot of useful tips on the course. Aprendí muchos trucos útiles en el curso.
One adjective:	Cheerful - Alegre She’s such a cheerful person.

Vaughan Listening & Reading

Practica tu listening and reading con estas frases recogidas del libro Phrasal Verbs de Vaughan Systems. No olvides escuchar el archivo de audio que viene incorporado.

GET OFF

Bajarse de un sitio, lo opuesto de get on.
Quitarle algo a alguien de encima.

Get = Llegar
Off = Fuera

Bájate del coche.
No me quiero bajar.
No quiero que bajes aún.
Me bajé de la escalera.
¿En qué parada te bajaste?
¿Por qué no me ayudas a bajar?
Deja de cantar y bájate del escenario.
No te bajes aun.
¡Quitarme este bicho de encima!
¡Quitármelo de encima!
Deberías bajarte ya.
Parad el mundo, me quiero bajar.
¿Cómo se baja de aquí?
Las cosas empezaron con buen pie.

Get off the car.
I don´t want to get off.
I don´t want you to get off yet.
I got off the ladder.
What stop did you get off at?
Why don´t you help me get off?
Stop singing and get off the stage.
Don´t get off yet.
Get this insect off of me!
Get it off me!
You should get off now.
Stop the world I want to get off.
How do you get off of here?
Things got off to a good start.

Si te ha gustado pincha aquí y consigue el libro de phrasal verbs.

Escúchalo

Temas relacionados:

Opiniones de este contenido

Esta web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier contenido generado en los espacios de participación en caso de que los mensajes incluyan insultos, mensajes racistas, sexistas... Tampoco se permitirán los ataques personales ni los comentarios que insistan en boicotear la labor informativa de la web, ni todos aquellos mensajes no relacionados con la noticia que se esté comentando. De no respetarse estas mínimas normas de participación este medio se verá obligado a prescindir de este foro, lamentándolo sinceramente por todos cuantos intervienen y hacen en todo momento un uso absolutamente cívico y respetuoso de la libertad de expresión.