| |
let´s toss a coin = echémoslo a cara o cruztoss1 /t?:s / ||/t?s/ sustantivo (throw) lanzamiento m;with a ~ of his head con un movimiento brusco de la cabeza(of coin): to win/lose the ~ ganar/perder(conj.?) jugándoselo a cara o cruz (or sello etc)toss2 verbo transitivo (throw) tirar, lanzar(conj.?), aventar(conj.?) (Col, Méx, Per); darle(conj.?) la vuelta a (lanzándolo al aire);let´s ~ a coin echémoslo a cara o cruz or (Andes, Ven) a cara o sello or (Arg) a cara o ceca or (Méx) a águila o sol(agitate) sacudir, zarandear mezclarverbo intransitivo [boat] dar(conj.?) bandazos;to ~ and turn dar(conj.?) vueltas (en la cama)Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:toss [t?s] I verbo transitivo 1 (una pelota) tirar, lanzar to toss a coin (for sthg), echar (algo) a cara o cruz 2 Culin (la ensalada) mezclar, revolver 3 (un barco) sacudir II verbo intransitivo 1 (un barco) bambolearse 2 (persona) to toss and turn, dar vueltas en la cama III nombre 1 lanzamiento 2 (con una moneda) sorteo (a cara o cruz) 3 (de la cabeza) sacudida 4 GB argot vulgar I don´t give a toss, me importa un carajo Compound Forms: toss around lanzar toss around tirar toss its head up and down echar la cabeza para arriba y para abajo toss its head up and down mover la cabeza arriba y abajo toss off (produce rapidly) escribir toss out botar toss out tirar |
|
