videoEscuchar
 VideoEscuchar
Vaughan Lesson

Don´t Annoy Me!

No me molestes! Es el imperativo negativo. Se construye muy fácilmente: "Don´t" + verbo básico. No caigas en la tentación de añadir el pronombre "you".

No lo hagas por favor.Don´t do it please.
No te vayas.Don´t go.
¡No comas eso!Don´t eat that!
No olvides llamarme.Don´t forget to call me.
No seas impertinente.Don´t be rude.


En inglés se considera de mala educación emplear el imperativo cuando pedimos algo, sin embargo es habitual verlo en pancartas oficiales.


Prohibido pisar el césped.Don´t walk on the grass.
Prohibido hablar en la capilla.Don´t talk in the chapel.
Prohibido cruzar la calle.Don´t cross the road.
Prohibido beber de la fuente.Don´t drink from the fountain.
Prohibido abrir la puerta mientras el tren esté en marcha.Don´t open the door whilst the train is in motion.
 
Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno:

La foto es de Glen Cunningham, corredor norteamericano de medio fondo que ostentó en 1938 el récord mundial de la milla. También tuvo un papel destacado en los Juegos Olímpicos de 1932 y 1936. Le llamaban The Kansas Flyer. A los ocho años, en su Kansas natal, fue alcanzado por una explosión de gasolina y sufrió quemaduras importantes en todo su cuerpo. Los médicos recomendaron amputar sus dos piernas pero su madre no lo permitió. No obstante, los médicos dijeron que el chico nunca volvería a andar. Ante este negro panorama, primero, Glen Cunningham aprendió a andar de nuevo dos años después del accidente y, finalmente, a correr. Su tesón y determinación le llevaron a ser campeón de campo a través en su colegio y, después, al pináculo del deporte. También brilló en lo académico, doctorándose en la Universidad de Nueva York. En mis 35 años de profesión he visto en muchas ocasiones el resultado del tesón y del esfuerzo. Jamás he visto fracasar a alguien que ha puesto todo de su parte en una iniciativa. He visto por lo menos a cinco personas de más de 60 años pasar de un nivel de inglés casi inexistente a un nivel más que suficiente para sus comunicaciones rutinarias. Mis amigos y colegas ya están cansados de oírme utilizar la expresión "querer es poder" (where there´s a will, there´s a way), pero para mí es una verdad tan evidente y que he visto cumplirse tantas veces que considero un deber recordároslo. Querer es poder.

Richard Vaughan

Conoce al ganador del sorteo de un curso de ingles definitivo en la feria del libro de Madrid

Las 4 joyas del Vaughan Review

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning:

Aquí no vale el verbo "to assume". Es un "false friend" que en realidad significa "dar por hecho".

I´m taking on more responsibilities now. Estoy asumiendo más responsabilidades ahora.

One expression:

It´s water under the bridge.

Agua pasada no mueve molino.

One phrasal verb:

To think through - planificar

Think it through before you do it. - Planifícalo punto por punto antes de que lo hagas.

One adjective:

Fulfilling - que llena (de satisfacción)

My job is very fulfilling.

Compra la version PDF aquí
 
)( parentesys.es )( La cultura al alcance de todos )

Don´t Annoy Me!
Fecha de publicación: 2008-08-19 02:08:16, por vausys.com   (visto: 2731 veces)   (a 10 personas les ha parecido interesante)
Fuente:

Fotos de este contenido: si quieres añadir fotos, pulsa el botón Fotos

    
    


© parentesys.es - Todos los Derechos Reservados

Don´t Annoy Me!

Comparte este contenido con todos tus amigos.



 Portada  :: Sección English  incluye estas Clases de Inglés en tu web

   English en Google  :: Buscador de English      Creación de páginas web de English

Opiniones sobre el artículo

Las opiniones que aquí se escriban deben hacer un uso cívico y respetuoso de la libertad de expresión. El administrador de parentesys.es se reserva el derecho de eliminar aquellos comentarios que no lo cumplan, o que no aporten información útil sobre el contenido arriba publicado.


 No hay opiniones. Sé el primero en escribir sobre este artículo.

Escribe tu comentario

Tu nombre: [obligatorio]

Título: [obligatorio]

Tu sitio web: (escríbelo con http://) [opcional]

Tu email: (lo mantendremos privado) [obligatorio]

Contenido: [obligatorio]

Código de seguridad anti-spam:*